因為看到小椋有翻譯一些日飯寫的Eighterあるある

所以也試著來寫了自己的版本

原文是寫在噗上XD


1.常常因為有七或八個顏色就買下真的不太會用到的誇張彩虹色小物

2.因為只有五個或六個顏色的小物就覺得"可惡!""好可惜",甚至興起自己DIY的念頭

3.只要看到無限大符號就會中招(?)傻笑

4.覺得關西腔比標準腔好懂,莫名的不會日文卻聽得懂あかん或是アホ

5.希望團內戀愛可以被公開

6.跟其他偶像比起來,看到團員的緋聞比起忌妒女主角,反而會有"他們也都這個年紀了..."的感想(汗)

7.覺得播仕分還沒比関パニ有趣

8.大倉被說好帥的時候,會想"...那是因為你們不知道皮膚有多糟"

 

9.大倉被說演技不行時,想著的是"可是在演唱會上他倒是很會演..."

10.被問到關八有誰,說到錦戶亮才有反應時「那是NEWS的不是嗎?」,會偷偷擦眼淚(?)

11.其他團唱"關八風"的歌會覺得"啊咧!?",但是關八一直唱吵鬧歌又有點煩

12.覺得我們是個BAND,但是大家都以為我們是搞笑藝人

13.覺得關八比搞笑藝人更好笑

14.看到丸山在非團體場合時搞笑,會默默捏一把冷汗

15.看到丸山在自己團體搞笑時,又覺得好笑翻了(事實上還是不太好笑,但是旁邊的人玩他也玩得很開心)

16.比起電視上表演,更希望大家可以看到他們生人的演出

17.雖然是這麼說,但是演唱會的下流段子太多感覺無法大方邀請不是飯的人去看

18.演唱會遇到不跟自己牽手的EIGHTER會生氣

19.買DVD是為了MAKING,還有MC,本篇Repeat次數比making少

20.買DVD的樂趣是觀察團員跳錯舞的片段

21.聽到其他團唱好喜歡大阪時,覺得不是關西人唱就哪裡怪怪的

22.B面歌曲比A面更好聽

23.對於其他團體演唱會看完只有手痠覺得神奇,因為關八控會從頭跳舞跳到尾

24.希望RECOMEN可以分聲道,因為在家裡聽都會被嫌吵,至少希望把HINA關小聲一點點...

25.在說別團跳舞不整齊前,都忘記自己團根本是"不能跳"的一群(一樣是YARA大神編舞,ARASHI和關八的基礎差...XD)

26.別人說安田是那個時,只有自己覺得其實安田很man(?)

27.被說橫山裕不會唱歌時,(雖然自己心想真的不太會唱)但是會驕傲地說他已經開三次solo控了

28.大家都知道subaru他媽叫妙子

29.看控後=去鳥貴族

30.在鳥貴族聽到關八的歌格外興奮

31.在台灣店裡聽到關八的歌會忍不住想跟店員搭訕

32.比起其他團同擔拒否的情況很多,在很多EIGHTER的場合會自己莫名的跟同擔站在同一團體表現出自擔的特性(倉擔平常不太會吃卻莫名在有Eighter場合會大食→那是你!!!)

33.被說是阿拉西後輩時,會心想明明就是同期!!!(晚出道的悲哀)

34.覺得關西腔可以通行全世界

35.比起東京巨蛋,松竹座才是聖地

36.看到其他20代偶像會覺得其實我們也沒有很老,但是動起來又心想"果然年紀到了啊..."

37.跳錯甚麼的,只要橫山裕笑一笑就可以原諒他

38.跳錯甚麼的,因為橫山裕可以當成MC話題所以原諒他

39.跳錯甚麼的,如果橫山裕跳對我們才覺得奇怪!!!

40.對於大倉不能演SHOCK的男二帶著慶幸又婉惜(?)

41.學習日文的挫折在於看不懂安田的日文

42.發現連日本人都看不懂安田的日文莫名有點安心

43.安田被說笨時會想辯解他明明以前在學時成績就很好

44.等著大倉打破"在演唱會上跟團員親親是一生的恥辱"這個發言

45.對於上秘密嵐輸給翔君的橫山裕覺得無法接受(因為他私服品味最好)

46.希望錦戶亮可以不要再穿吊嘎還有皮衣

47.大家說錦戶亮很帥時,想到的是他在勉上摳腳的畫面

48.對於安田的畫作覺得是完全的藝術,對於他的服裝也是

49.可是當安田的髮型變正常時大家又會哀嚎

50.覺得裸體穿吊帶褲沒甚麼,還不是可以交到女朋友(我沒有婊HINA喔)

51.想要HINA當自己駕訓班教練,又覺得會被打死(?)

52.覺得丸山的PANG很棒,演唱會也會用力跟著喊,卻無法跟其他人解釋那是甚麼

53.希望大倉可以常常有連載,但是連載時又覺得不耐煩

54.會去作曲家/作詞家的TWITTER或BLOG表達感謝之意(我真的有留言給大西過,而且在PUZZLE當時不只我留言XDD)

55.會不停吐槽自己的偶像,對於其他人說關八很好笑很蠢覺得完全是讚美

56.比起紅白,更想要在關西跟他們跨年

57.說到47都道府縣,是從關八全國巡迴開始認識日本地理

58.邊拍手邊大笑時完全不知道自己像個老頭(以為自己只是跟關西人一樣→其實只是跟HINA一樣)

59.同事/朋友/家人(非EIGHTER)耍笨時,會猛然驚覺自己舉起來的手

60.第一次去大阪時,會聽大阪羅曼史試圖照著歌詞安排行程

61.比起關心自己身材,有時候更關心上劇的團員有沒有瘦過頭

62.團員胖的時候也嫌,不胖的時候又擔心

63.想到演歌只想到浪花節,覺得有RAP的演歌不算甚麼

64.(有看過Spirit!!應該知道)會念平家物語開頭的一半("祇園精舎の鐘の聲、諸行無常のひびきあり~")

65.覺得關八戰隊太好笑,但是又無法跟其他人闡述樂趣在哪裡
(我第一次去看關八時才剛學日文,連聽40分鐘小短劇真的完全不知道在幹嘛)

66.當Eighter在一起時,會開始分配今天是哪個子團體(?)

67.覺得攝影師沒有理所當然要把團員拍帥的道理,拍太帥又會不想承認(我沒有說丸山他哥)

68.看到其他團有男孩上anan會想"應該輪不到我們",輪到後又臉孔扭曲的去把白內褲帶回家(比起大家說大倉沒那麼糟,更想給大家看看hina或yasu的腹肌)

69.當團員正常的講話時,會擔心他們是不是太累或是不開心

70.覺得其他團的團員都有很おしゃれ的友人(其他名演員啊、名人之類的)很不可思議,自己家團員假日也跟團員出去玩和吃飯

71.別團的男孩朋友都是演員藝人,自家團員的朋友都是搞笑藝人

72.演唱會跟學舞步一樣重要的是,有溝露溝,沒溝也要穿少一點

73.有時候有點羨慕其他偶像好像都不會挖鼻孔和上大號,我們的偶像卻一直講

74.有時候會惋惜自己的偶像不會寫漢字

75.說到亞麻色頭髮的少女,覺得應該要是兩個大男人牽手轉圈的唱

76.相信甚麼工作都只要橫山裕一直說就會來(MH廣告就是個好例子)

77.覺得有天村上會去演月九

78.覺得能吃魚的錦戶亮很偉大

79.雖然團員之間好像沒有甚麼不知道的事,但是仔細一聽MC又覺得他們只是擅長說謊
(我正在看自己翻過的MCREPO,充滿著謊言啊!!!這群人都裝做自己看過團員的節目或日劇,其實都沒有→一點都不像其他團體一樣感人XDDD)

80.覺得同一個故事越說會越不一樣的丸山仍然十分誠實(?)

81.就算出道曲只有拍手也覺得浪花節應該多少還是有橫雛的聲音

82.聽歌會驚訝於YOKO或HINA唱第一句(然後默默擔心希望這首歌不要上電視表演→喂)

83.覺得這群人會跟前輩要紅包要到50歲

84.從關八身上知道,偶像也有賣GAP維生的(?)→所以無法跟不熟的人講述現場的丸山有多帥氣

85.覺得SUBARU有175公分

86.覺得自己跟他們不像是粉絲與偶像,好像是遠方的友人

87.不厭其煩的解釋關八是七個人時,不管多久都還是會心痛

88.常常覺得自己要畢業(看到票價時、抽不到票時、想看看不到時、覺得這群人變遠時、覺得怎麼可能會有人要花那麼多錢看他們時...),又常常覺得自己會喜歡一輩子。

順便補上猴的粉絲世界觀(雖然說世界觀但是只有J家好窄啊)
KAT-TUN是初戀男友(所以無法隨便割捨 怎麼看都好怎麼看都帥)
關八是結婚對象(因為太了解所以有時候煩煩的又分不開)
阿拉西是斜對面住著很有趣的鄰居(當成綜藝節目在看 有很在意的俊俏小哥但是看到他服裝品味很差就維持欣賞角度)
TEGOMASSU是社區卡拉OK大會的常勝軍(所以會為了聽他們唱歌去看TEGOMASSU控)

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • BoMi
  • 我是很久很久後歸來的人 雖然說是很久很久後歸來 但一直都還是再發漏妳這邊的消息 只是潛水潛很深= ="

    雖然現在沒有那麼長時間在收檔跟消息 但是這些上面的內容我還是一一命中啊 每當出現上述的內容狀況時 都還是會說這就是eito 尤其現在緯來的關八比賽中 都還是會感嘆一下會放空的人不管經過幾年的洗滌他還是會放空 然後大倉不管傻傻或者很壞都還是深得我心 又驚嘆我一直都還是有帥氣腹黑陰險橫山病毒去除不了 哈哈哈
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消