謝謝大家的捧場~這個網誌終於破888,888人了!!!

身為網誌經營者,這兩年更新的頻率不是很理想~

不過我想我的愛還有KEEP住已經讓我自己很驚訝了...XD

(雖然我偶爾實在很想做把自己過去都RESET這種事...)

 

其實我不是故意不先翻最近的

是因為後台草稿多到我不想翻XDDD

其實去年我MC也沒全翻完~|||但是暑假畢竟比較有空

今年巡迴剛好遇到我快論文FINAL口試了~就挑短的翻吧!!!→翻到一半才發現好長!!!

等一月邊找工作邊翻應該會比較好吧...>_<

 

※注意※

○因為猴人根本就沒到現場,所以實際上到底發生甚麼事我也不知道XD
○會混雜個人感想
○而且大家也知道其實我日文真的不好,轉手再轉手的REPO有可能會有謬誤,
 如果有實地參戰的Eighter願意告訴我實情(?)請不吝糾正: )

 

一樣是丸山來發水~

横:今天11月11日是POCKY的日子耶 
忠:對啊~  (せやね)
渋:對啊~ (せやね) 爲啥呢~ (何かね) 
丸:(大家都站的直直的)POCKY的樣子耶~ 
忠:對啊~ 
渋:爲啥呢~ 
丸:幹麻突然一直說對啊~ 
忠:對啊~
渋:爲啥呢~
丸:POCKY的身體有80%是黑的!!!
忠:對啊~ 
渋:爲啥呢~ 
横:感覺好像不說話的話這個對話還可以持續下去耶 
丸:……對啊~(他也講起せやね) 
横:………(不想被丸山騙到跟著回何かね) 
丸:拜託不要再玩這招了

有另外一個版本是說後來橫山在講話的時候
丸山すばる和大倉三人一直對他用せやな~攻擊
所以才有這一段丸山自己自作自受也被攻擊的場景XDD 


横:要說的話其實今天是平日對吧?在平日舉行演唱會很稀奇耶?今天大家都作了什麼? 
雛:我和亮和YASU和大倉從早上就開始玩了 
横:早上!?欸~去哪?
雛:まぁ…要說的話是草原!! 
横:爲什麼要在這種時候說的那麼含蓄 
雛:是大人的嗜好(我猜是打高爾夫罷了) 
横:我跟VETERAN去了溫泉還吃了蕎麥麵 
丸:泡溫泉的錢是橫山請的喔 
∞:欸欸~ 
横:(很得意的樣子)まぁ、其實只是因為猜拳猜輸了啦 
丸:蕎麥麵是渋やん出的
渋:(點頭) 
横:欸、等下!明明すばる也是因為猜拳猜輸了!!!
渋:我哪有。(嘴硬小老頭真可愛!!!) 
横:明明就有!!!要說啊!!!(因為不說是輸了的話感覺是請客比較帥氣啊XDDD) 


横:どっくん也是,剛過生日嘛 
亮:謝謝大家
横:我有送どっくん禮物喔!! 
亮:嗯、收到了收到了 
横:雖然是趁之前錄節目的時候給的 
想說到底該要什麼時候給呢、是兩個人的時候比較好、還是見到的時候就馬上給...結果、一看到就「どっくん、給你」結果他變成「欸!!!喔 喔喔喔…謝...謝...」這樣。結果在旁邊的MARU看到我們很慌亂卻不知道爲什麼一付很感動的樣子。
丸:(笑) 
横:之後還收到些什麼? 
亮:收到很多喔、很多 
雛:我每年都有送亮喔 
亮:村上君、每年都有給 
雛:還是送到家的
横:今年是送什麼? 
雛:今年是火腿可爾必斯
(我查了一千次都只得到カルピス這答案!!!!!這什麼組合啊!!!!)
亮:欸!!!!!火腿!!!!!(大驚)
雛:之後會寄到你家(你們會不會太公式化XDDD)
亮:這樣喔~現在才知道!!! 
雛:可爾必斯是因為亮很常說嘛、連去居酒屋也都會點,火腿也很常吃 
横:啊~去便利商店也會買 
雛:所以果然要送火腿吧
横:是特別好那種? 
雛:說是找也有找一下就是了。太特別的口味也不吃吧? 
亮:喔、也是 
雛:所以買了很基本的口味 
横:這樣你感覺就是火腿的那個人嘛。別所哲也或村上信五這樣 
雛:搞不好會有火腿的廣告來!

ハムの人是從別所哲也(開新視窗進wiki)先生那邊來的稱號,
因為當初丸大食品找別所拍火腿廣告非常成功,
別所在路上被認出來時都會被叫「啊,火腿的那個人」這樣
所以2000-2005就一直找他代言,2005以後改成超熱血網球選手松岡修造XD
http://www.marudai.jp/ 丸大食品網頁,
順道一提,
丸大食品的本社在大阪府高槻市...正是高槻的木村---村上信五的故鄉!!!

横:今年每個人生日我都有送禮物喔!!! 
  因為SOLO控的時候(生日)大家有給我MAIL也送來了禮物不是嗎? 
  所以至少要回禮才行 
安:是基於禮貌啊
横:すばる因為很常旅行的關係、所以送了可以放護照和錢的小包包 
  ヤス的話喜歡時尚的小東西所以送了太陽眼鏡 
安:那付很可愛喔 
横:大倉因為喜歡車所以送了車的小模型 
  要送那台車是不可能的就是了 
忠:嗯是模型 
安:喔~感覺很可愛 
横:老實說也不知道要買什麼比較好耶 
  どっくん的禮物也是花了兩天找、結果其實還是到了當天早上才買 
亮:這樣啊~ 
横:送了鞋子給どっくん對吧?那雙、其實我自己也買了 
亮:真的嘛!!!!!!
横:顏色不一樣就是了 
安:都已經買同一雙了爲什麼不同一個顏色嘛~ 
雛:你幹麻要一付很開心的樣子 
安:爲什麼要這麼害羞啊~

 
横:最近的話是マル要生日了嘛?送你身體之類的? 
丸:油? 
横:讓你在鼓起二頭肌然後「喝!」這樣用的 
丸:那是我爸我媽(參加健美比賽)用的吧... 
横:要選禮物真的很難耶 
  到底想要什麼?難道大家已經到了沒什麼想要的東西的地步了嘛? 
忠:沒有這種事喔 
丸:只要是想到爲了自己而選的心意就很開心了喔 
忠:對啊
横:マル想要什麼~? 
丸:最近喜歡薰香 
横:香?80円左右的也可以嘛? 
安:是那種固體的香精吧~ 
  也有是瓶裝的用棒子刺上去會散發香味的、那種很棒喔 
横:ヤス很喜歡香水嘛~香水也有用兩個種類吧
(橫山先生居然分得出來,相當了得!!!
 我用的香水有三瓶→ESCADA的MOON SPARKLE、JUICY JEWEL和A&F的FIERCE男香
 我們班男生同學完全分不出來...) 

雛:睡前也會噴吧? 
安:嗯 
横:演唱會結束後還會噴一下、 
  想說幹麻都這時候了還要噴,結果他居然回「嗯~這是夜晚用的喔ハート這樣 
(可以的話請出ヤス的Original香水吧!!!
 我超喜歡黏膩膩的水果味←夏天的我流汗後就像是水果攤|||)


安:那樣噴的話就覺得可以放鬆啊 
忠:マジックボール比較好啦 
横:那是什麼?

51yTdFP7qOL._SS400_.jpg  
是一種空氣清淨機~http://www.antibacjapan.com/
一台要39000円,我猜橫山不會送XDDD


忠:可以裝進有精油的水讓他散發出來。味道很棒喔! 
横:大家的房間都是什麼味道?大倉? 
忠:我的話…水果味吧。或是櫻花或桃子的味道
(大倉你什麼時候這麼少女!!!!!!!!!!) 
雛:喔喔聽起來還不錯,之後跟我介紹一下 
亮:欸欸!!!村上君的房間是櫻花或桃子的味道感覺好討厭!!!!!
(你太直接了戶君!!!)
雛:爲什麼!!!!就算是我也有想要櫻花或桃子的氣氛不行喔!!!!! 
横:你明明就是檜木味。 
亮:啊!!!很有檜木的感覺!!
横:那買這個好了、マジックボール 
雛:廣播的時候我也有說到這個東西啊 →根據橫山wiki默默大王指出,去年橫山送的禮物就是這東西啊... 那應該是他有在用(原文我沒留下來現在也不知道要去哪兒找XD)
横:那就是在說 マジックボール 喔~

渋:ヒナ的家啊、ヒナ的家不是在廁所裡也推著一座鹽嘛!!!! 
∞:(爆笑) 
渋:真的是一座小山喔!!!!像是要對付殭屍用的米堆一樣!!!! 
雛:才不是要那樣啦!!!!是爲了風水啊。 
  雖然我本來是沒有在注意這種事啦、
      但是上次看到電視節目說到「房子的正中間是廁所不好」之類的總共聽到四次耶!!! 
横:房子的正中央是指哪裡?是說在起居室的正中間? 
雛:哪有可能啊 
雛:是說以隔間來看、如果房子的中間有廁所不好啦!!! 
  最好放個可以驅邪的東西像是鹽堆。(同樣一件事)聽了三四次就會很在意吧? 
横:那搬家不就好了
雛:不、我也有問過人了。是不是搬家比較好?這樣。 
  對方是說「如果在那邊堆個鹽堆的話對你就是非常好的住所喔」 
横:所以才堆了鹽山? (是鹽堆而已好嘛= =)
雛:對啦、只有這樣(比了一下) 
横:所以說、すばる你去了他家? 
渋:欸?…喔喔 
横:幹麻啊? 
雛:玩遊戲啊 
横:2人打電動而已?都已經要30了吧你們。有聊什麼嘛? 
雛:不、沒什麼特別的。 
横:感覺說沒什麼特別的就是有什麼啊你們,すばる去你家? 
 你該不會想要抱すばる吧?
(我不知道抱こう要翻什麼比較不歪XDDD) 
雛:什麼啦!!!是MS結束的時候去的啊 
渋:喔喔對! 
雛:2人難得去喝一杯 
横:你們明明就已經在一起15年了吧?喝了什麼? 
雛:一直在喝焼酎 
渋:嗯、然後因為他開始打了高爾夫嘛。 
  家裡有練習推桿的東西所以就去玩了一下。 
横:啊哈哈哈哈哈

 

横:大家都有去你家喔 
忠:横山君以外的所有人都去過ヒナ家吧? 
横:欸!!!!騙人!!!!!連どっくん都有!!!!!!?
雛:有啊 
亮:一起煮了火鍋 
横:2人一起吃火鍋!!! 
亮:作了火鍋還有做了鐵板燒。横山君你也去不是很好嘛 
横:不要!!!!我要跟ヒナ兩個人做鐵板燒怎麼可能啊 
  要怎樣?!「那、那個、ヒナ、可不可以幫我翻個面?」這樣說嘛? 
渋:不是很好嘛 (喔喔  橫雛友好促進會會長依然健在)
雛:我翻面很拿手喔! 
横:好討厭。可是爲什麼大家都去過… 
丸:偶爾啦,有時間剛好合的時候就去拜訪一下啊 
横:不是偶爾就可以啊!!!!那大倉家咧? 
忠:大家都來過吧 
雛:大倉家很乾淨耶 
忠:因為我都有在收拾啊 
雛:大倉家真的很厲害耶。問了『想喝什麼?』
  不管說什麼像是這種焼酎啊、那個紅酒啊都有耶!!!(人家是小開啊) 
  ヤス家我也有跟すばる去過一次 
安:有喔 
横:去人家家都要做什麼啊
(你有社交障礙我們都知道,可是對自己團員有需要這麼尷尬嘛!!!)
雛:欸?就說因為剛好到我家附近要不要來喝一杯~這樣啊? 
  而且ヤス那時候說有焼酎、結果焼酎沒有就算了連冰塊都沒有 
安:結果只有開了香檳 
横:你家居然有香檳!!!? 
雛:是不知道誰送的吧 
亮:欸、横山君你家沒有酒嘛? 
横:香檳這種一定是沒有啊。かめ?那種焼酎有就是了

查了一下...是
かめ入り焼酎
甕に入った焼酎は、じっくりと熟成されてまろやかになっていきます。
中身を飲み終えたら新しく焼酎を入れればオリジナルの甕熟成焼酎を楽しむことが出来ます。
在甕裡面收藏的焼酎~
橫山先生真是我的雜學導師... 

雛:マル家的話、有棍棒吧、一進玄關就可以看到 
丸:嗯、要練習用的嘛(指8UPPERS電影裡的武器?)
横:どっくん家呢? 
亮:我家?什麼都沒有耶。我有好好的在整理喔 
横:実家咧… 
亮:実家啊…(苦笑) 
横:之前去過你家時候真的很累耶。すばる和ヒナ和ヤス一起去過吧!是三層樓的房子吧? 
亮:喔、三層樓沒錯 
横:然後啊、どっくん的房間也是在三樓 
  經過的時候還說「二樓是我哥他們家所以要小聲一點」 
  「我哥超恐怖的走快點啊!!!快點!!!」這樣 
雛:然後進到他房間真的是超髒的!!! 
  明明是房間但是地上還到處有球鞋
  根本沒有坐的地方還想說到底是要坐哪裡好
  「等下等下啦!我幫你們清一下!」(用腳把地板上的東西到處踢) 


說到這裡我又要搬出我三年前寫過關於錦戶先生在J禁界的吃香角色(另開視窗)

在錦戶先生在小說裡面有相當不可思議的一點對我來說就是...

●錦戶先生有潔癖●
這完全與現實不相符
但是不管台港陸日(?)
通通都很喜歡設定他有潔癖愛整理
錦戶先生的房間永遠冷色調 單色調 有設計感
錦戶先生常常有書房(?)

會幫內隨手收拾滿地的垃圾
→吼! 內才會收拾啊!內才是那個抱怨錦戶先生把後台弄得亂七八糟的傢伙!
會幫上田打掃
→吼! 上田才是那個乾乾淨淨整整齊齊的傢伙!
會幫昴洗澡
→吼! 我還想懷疑他是不是都隨便沖沖咧!因為他用的香水都很濃!

松本潤先生還在WU留言板上(?)說過
「給錦戶  你這傢伙房間真的很髒」→猴對此深信不疑

我無法理解,
有清掃癖的明明就是章大和內這兩個處女座啊!!!


安:然後地上踢一踢才說『請~』 
渋:棉被上還有沙子 
丸:因為球鞋也亂脫嘛 
横:現在的家咧? 
亮:現在有好好打掃啦 
横:有專門放樂器的地方嘛? 
亮:嗯、比起睡覺的地方樂器室還比較大 
横:寢室多大? 
亮:多大啊?只有放一個雙人床 
横:大概幾疊? 
亮:真的很小耶。大概有8畳吧?

查了一下(翻MC比我翻兼差還勤勞|||還要一直查...)
1坪=1/0.3025=3.3057851平米=2畳 

横:8畳很大吧!!!
(4坪好像跟我房間差不多...但是被戶君說起來感覺就很小、被橫山君一說就很大!!!?)
亮:欸!?我也不知道啦,因為放了雙人床就變的很狹窄不好進去啊 
横:那應該就沒有那麼大吧。那大概6畳大吧?樂器室咧? 
亮:樂器室大概有16畳喔!!! 
横:那客廳咧? 
亮:…爲什麼要調查這個啊? 
横:沒有啦 
亮:20畳大吧 
横:那很大耶!!!!!!
雛:所以才說住起來很舒服啊 
横:不不、我的話…才2畳半耶 
雛:2畳半大小是要怎麼睡啊!!!(膠囊旅館喔!!!) 

忘記是哪裡有提到過小老頭的每個月租金是40萬
所以放上東京都租金情報~大家可以估一下住哪裡~
大叔住在浜松町...是一點都不便宜的港區!!!!!! 


話題一轉變成偶遇團員的話題
雛:亮、有在すばる開車時遇到過吧?

多虧你居然還記得...害我找超久的...
是一年前的MC話題耶...猛然一看我去年也很忙啊!!!
(反正我就是閒不下來的人...)
TOUR2∞9PUZZLE 0607 熊本一&二部 MC REPO(開新視窗)

亮:喔喔!!!有喔 
渋:馬上就打了電話來耶。明明我就在開車 
亮:すばる君耶!!!突然看到就很嗨嘛(跟去年的描述方式差不多XDDD) 
雛:我有遇過亮一次嘛,晚上的… 
亮:啊啊~ 
雛:晚上想說要一個人去足球BAR時遇到的 
横:一個人去足球BAR!!!!!!!!!?
雛:那時候半夜有比賽可以看嘛。 
  因為其實我也沒有去過所以還在路上邊走邊找的時候 
  後面突然就「喔喔!!」的有人驚呼。還想說到底是誰啊,
      一轉頭就是亮「村上くーん~~」這樣(大力揮手) 
  因為亮和朋友在一起、有跟我「這是OO君、這是XX君」這樣介紹、 
  對朋友也介紹了「這是我的前輩、村上君!!!」。 
  結果他朋友看到我居然說「啊啊~是那個BA-BUN~對吧」。 
渋:嗚啊~這種溫度差也太尷尬了 
雛:真的很尷尬啊~結果亮就對朋友說「你對我前輩是在說什麼啊你!!!」。 
  「村上君、對不起。之後再好好跟你講話」離開

看得出來戶君其實很尊重團員嘛~
雖然是前輩,搞不好在同一個團體裡我會變的很大倉就比較不顧禮數了XDD
還跟朋友介紹是前輩的村上君真是不錯~ 


要進到後面環節前...
横:對了對了、那個不說不行啦。你的舞台 
雛:啊啊~又有接到舞台的工作囉。大概是在マル的後面吧?(這時候マル去準備所以沒有宣傳) 
横:(看著大字報)從〇〇日到XX日,在東京的CLUB座(グラーブ)… 
雛:是GLOBE座!!!(グローブ→地球座都要哭了XDDD) 

雛:すばる也開始了廣播吧? 
渋:是
横:1人做的吧? 
渋:是1人的廣播喔 
雛:叫什麼? 
渋:すばラジ 
安:這裡有播嘛? 
渋:沒有耶、只有關東區有放送 
安:那請大家找朋友幫忙錄下來。大家一定要聽喔!!!!
(可是台灣的放送時間剛好跟我一周唯一看的電視節目LH撞期...>_<)

 

糟糕我以為很短的>_<

拜託有看的人幫忙點個左上的廣告囉...

創作者介紹

やっば 好きやねん

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • H
  • 看到最後一句話讓我猛然驚覺
    有件一直想要說卻沒說的事情..

    那就是..我用的兩種瀏覽器(PCman+Google)
    左上角那個寫著"這個廣告"的地方..
    整個框框帶區域..完全沒有東西可以點選..
    這真讓我想支持也不知道該點哪裡好...
    怎辦呢??
  • 沒關係~想必是我的Google帳號惡名昭彰的關係(???)
    有來看就很好啦XDD 可惜沒辦法讓你看到廣告點他XDD

    於 2010/12/09 19:51 回覆

找更多相關文章與討論