我都不知道打完這一篇我以後網誌的關鍵字會不會又更奇怪了!!!
簡直讓人不知道該說是下流還是很健康的MC話題!!!

因為上一篇短的讓我不好意思請大家幫我點廣告
趕快放上很有顏色(?)但是對我們家還是屬於普通級的MC~
我真的覺得帶小孩去的媽媽應該要困擾才對!!!
全國的PTA應該都與橫山裕為敵吧||| 

 

※注意※
○因為猴人根本就沒到現場,所以實際上到底發生甚麼事我也不知道XD
○會混雜個人感想
○而且大家也知道其實我日文真的不好,轉手再轉手的REPO有可能會有謬誤,
 如果有實地參戰的Eighter願意告訴我實情(?)請不吝糾正: )

 

繼續由MARU發寶特瓶補充水分開始的MC
(難道發水是一個很偉大的工作嗎?!
 當然補充水分相當重要,
 但是這可是我第一次找了6場不同人的REPO都有提到誰發水瓶|||) 


【團員私行程大曝光】
∞:福岡好久不見~ 
亮:之前的巡迴時沒有到福岡來呢(PUZZLE CON只有去大分沒有福岡)? 
横:但是我對這邊的休息室還有印象
雛:我也是~ 
横:我不知道為什麼今天很煩躁耶~你們不覺得對我很生氣嗎?ちょっとキツめに怒ってくれ
    →放原文的原因是因為連我都疑惑了!!!是要大家對他生氣!!!?
    難道是因為你去新加坡的事情被發現了所以你被罵了嗎XD
    你放心我們都會當做不知道你帶女生去逛UNIQLO的!!!
    我們也不知道你明明10號就要演唱會,居然9號都還在新加坡~

忠:反正(我們團裡)很焦躁的、一直都是横山君而已啊冷靜點啊你
    →你到底怎麼了大倉,變成毒舌派我會更喜歡你耶這樣不好(?) 
横:喔…。 
雛:從北海道之後突然變的悠閒耶 
忠:很久沒有這樣了 
雛:大家都做了些什麼?亮呢? 
亮:我?我去旅行了
    →你放心我們都不知道你又跑去韓國了XD
雛:因為有休假啊。すばる呢? 
渋:我回去老家了一下 
雛:有和朋友見面嗎? 
渋:對啊,很慵懶悠哉的過 
雛:丸呢?都在拍戲? 
丸:雖然也有在拍戲、但是之前還是有兩天的休假
雛:那都在幹麻? 
丸:看了DVD 
雛:什麼的? 
丸:Lの世界(The L word) 的影集
忠:那是有關Gay的影集不是嗎?(大倉,那是Lesbian不是Gay的啦|||) 
51zyGGEIemL.jpg http://en.wikipedia.org/wiki/The_L_Word →可以去wiki看看~



 丸:沒錯沒錯!!!你知道嗎!!!(欸大倉畢竟是個會買英文八卦雜誌的假名流啊XDDD) 
横:有趣嗎? 
丸:很有趣喔!!!第一季的看完之後…因為停在很令人在意的地方,所以又買了第二季的DVD回來!!! 
安:マル、你如果覺得第一季是那樣的話第二季其實更會令人在意喔!!! 
∞:欸!!!!(全體大驚)
雛:你這傢伙看了嗎!!!?
横:ヤス、你這傢伙、太糟了你!!! 
安:欸,為什麼? 
雛:總之你現在給我謝罪 
安:為什麼雖然大家都說我是這種角色… 
雛:夠了你 
雛&安:大家非常的對不起(ヒナ壓著ヤス的頭跟大家道歉)
→是在演哪齣!!!小可愛又不是GAY!!!

安:之前有一段時間也很迷海外影集啊、Lの世界啊、然後也有看HEROES 
heroes-cast-3[1].jpg
丸:真的很有趣喔 
横:好討厭啊、大概五年後ヤス就會開始穿女裝出現在電視上了 
安:那樣我不行啦!!!不是、應該說根本不可能…我才不會咧。 
渋:你很有興趣不是嗎? 
安:才沒有!!! 
横:但是ヤス、你之前有說過如果生下來是女生就好了這種話吧 
安:只是想要變成女生看看吧。因為不同性別真的完全不一樣啊,像是思考的方式 

横:你們、如果變成女生的話會想要做什麼?(這雜誌上已經問了一萬次了!!!!) 
忠:欸?欸?什麼樣的事?變成女生但是心理還是是男生嗎? 
横:嗯嗯 
忠:耶~要怎麼辦咧? 
横:我的話總而言之要去女生澡堂 
忠:因為想要看女生洗澡嗎?我小時候是去過啦、但是裡面基本上都是歐巴桑啊! 
横:但是以前不覺得吧?可以坐在澡堂中間收錢的人真好耶我覺得 
雛:喔喔~番頭先生嘛~ 
page_04_03.JPG→有點可怕的圖片,那是臘像|||
因為我找的是下町風俗資料館的資料|||
http://www.taitocity.net/taito/shitamachi/index.html
横:マル想要幹麻? 
丸:我~想要去卡拉OK看看 
雛:那明明想去就可以去!!! 
亮:マル我們等下就去啊(天啊這貼心鬼是哪裡來的XDDD) 
丸:不是啦、我想唱KEY比較高的歌看看啦!!!像是宇多田光的First Love或是椎名林檎的歌啊!! 
雛:但是你喝醉的時候也會唱那些啊 
丸:但是就算很認真的倡也唱不太上去啊 
忠:啊啊~希望可以很簡單的就飆高音這樣? 
丸:對對!會想要去卡拉OK啊~ 
横:大倉想要幹麻? 
忠:欸~想要幹麻嗎。大概想要去約會吧!!! 
雛:約會? 
忠:嗯、因為我們一直都是牽著女生的那一邊嘛?所以想要被拉著走看看。「你走太快了啦~」這樣→這個少女又是誰啊!! 
雛:你確定這樣就好? 
忠:嗯

 

横:然後…果然會想要一直摸胸部 
亮:果然是這樣吧!!!那是理所當然的啊!!!
→因為這個日飯打的很詳盡,讓我不禁想要吐槽錦戶君居然MC時間惜字如金卻字字珠璣= =+
横:對啊、那個我們又沒有,也沒辦法想摸就摸嘛!!!也想要說肩膀痛之類的,是肩膀會痛吧? 
忠:是說胸部很大的女生嘛? 
亮:這樣啊、因為我們不會有這種問題嘛 
横:那…ヒナ給你D罩杯!!! 
雛:D罩杯!!!?
横:D!!!
雛:啊啊…真是謝謝你喔 
横:どっくん的話………B。 
(´д`・)(←不是很能接受的臉) 
横:啊哈哈哈哈哈哈
亮:欸為什麼只有B,我也想要大一點啊!!!→你說到禁語了錦戶亮!!!什麼叫"只有"!!!蛤!!!
忠:但是如果是我們三個(横丸倉)是女生的話應該都是大胸部吧
横:那大倉是…F!!! 
忠:~但是F不會太大了嗎?
丸:我咧我咧??
横:マル你…不讓你參與這種話題!!!
丸:欸欸~為什麼~讓我加入啊~!!! 

我之前做的【Eighterイメージ大調査】現在再拿出來老王賣瓜一次嘟嘟好呢XDD

 

【像是蓮篷頭一樣從XX...|||】
横:但是很厲害耶~女生的話如果生小孩就會分泌牛奶不是嗎?
→橫山裕我們又不是牛!!!(沒錯他使用了牛奶這個字耶!!!) 

横:大家都知道吧?會從胸部像是從蓮篷頭噴出來嘛? 
亮:欸!?是這樣嘛!? 
横:大家都以為是一個洞吧。不是喔!!! 
雛:明明就只有一個口 
横:不對是像蓮篷頭那樣喔
亮:欸,怎麼可能!!!
横:從乳暈那邊這樣… 
渋:從乳暈!!?
亮:等下等下,最好是小嬰兒嘴巴有這麼大啊!!! 
渋:這樣如果乳暈特別大的人怎麼辦!!!像這樣…(眼睛閉上佯裝在沐浴...|||) 
亮:不是這樣啦...是...是從乳頭...
忠:啊哈哈 
亮:喔不是、我不知道要怎麼說比較好啊(拉開自己T-shirt看→天啊這個錦戶真有趣耶wwww) 
忠:沒有啦,你沒有說錯 
亮:是從乳頭噴出來吧? 
横:很厲害耶~生小孩真的很痛吧? 
安:女性是很偉大的喔 →還好我們還有小可愛!!!
横:台下有人是生過小孩的嘛?(問台下)啊啊~有耶~像那樣給小孩餵奶把小孩養大~如果之後時代進步的話如果可以乳頭跑出來的是柳橙汁的話應該也不錯吧
→橫山裕我覺得就算時代進步也不會有橘子和人DNA相通這種事,
就算乳頭分泌的是橘子汁誰要給你喝啊!!!(糟糕這時候橫山會的人會挺胸...呃挺身而出嘛!?)

雛:ヨコ、你到底在說什麼!? 
横:我…總之我也不知道我到底在說什麼耶。女生也會希望變成男生可以做一些什麼做不到的事吧?!站著尿尿之類的 
(全場完全無法贊同)
→我也想不到成為男生的好處,頂多我想要變成男生(最好是YARA)讓我跳舞看看 
横:變成女生果然很難吧~女生很辛苦呢~ 
忠:不、男生也有辛苦的部分吧
横:但是買化妝品什麼的很花錢啊,那多浪費錢啊 
忠:哪有這種事~這才是樂趣不是嗎? 

 

~番宣時間~ 

丸:飛特族、買個家。 
横:阿凡達、買個家。 
∞:(無言)
横:不覺得飛特族的FREE"TER"和AVA"TAR"聽起來很像嘛?! 糟糕我今天以為很有趣的話題通通不好笑的樣子。
丸:你以為你現在的很有趣嘛? 
横:嗯,不有趣嘛!?「阿凡達、買個家」 
雛:現在的說明就完全沒必要 
丸:之前大友康平先生有說成「Breeder、買個家」就是了(breeder=育種家) 
横:這樣我贏了! 
横:ありえへん的世界也進了黃金時段吧? 
雛:嗯嗯
亮:啊、我之前有看喔!!!是螃蟹嘛?有螃蟹的
(我偷偷瞄了一下旁邊的番組建檔...他沒有新增|||又停擺了真是不好意思耶大家) 
雛:啊~ 
亮:嗯、就只有那邊 
横:どっくん、只有這樣的話你可以在樂屋說就好 
亮:我真的有看!!! 


横:我也有接了新的日劇喔 
安:欸、下一季? 
横:從1月開始接在丸ちゃん的時段後喔!!! 
安:是喔!!!糟糕我不知道!!!
横:抱歉抱歉、我都沒有跟你們說。你真的很驚訝耶 
安:不不、其實只是普通的嚇一跳 
横:出演者有藤木直人和松下奈緒喔 
安:奈緒ちゃん→如此親密XDD
雛:什麼樣的角色? 
横:不知道為什麼、是草食系男子耶。我才沒辦法變成那樣呢!!! 
亮:沒問題啦、如果是横山君一定什麼都會演 →好感人的錦戶君
横:喔...謝謝(害羞了!?)
雛:有其他傑尼斯出現嘛?
  →看到ヒナ這樣問我才發現真的之前橫山君淨是演一些跟其他傑尼斯一起的戲!!!
  除了世界奇妙物語以外07年後他通通都跟其他傑尼斯配...

横:那倒是沒有耶~ 
雛:這還滿特別的吧? 
横:可是好不安耶~到之前都還有跟山田君在一起嘛~還可以「山田君~幫我接話~」這樣求他 
雛:你也太怪了(沒錯!!!) 

不知道從哪裡還插了一段AKB
雛:AKB很厲害耶、最近的單曲賣了80萬張的樣子
(我也很喜歡Beginner這張,但是她們的歌都只有聽到時覺得很不錯,
 傳唱度有點不足...我只希望2010年的單曲榜惡鬥快結束,今年下半年完全沒有什麼特別的作品...)

横:嵐也很厲害啊
雛:最近すばる很常說到AKB不是嗎?
渋:那群孩子有夢想耶!!!
雛:這真的超常聽你說的
渋:抱持著夢想啊~我常思考那群孩子今後會變成怎麼樣呢、有幾個人又會怎麼樣啊之類的~
雛:聽起來也太嚴肅了吧

 

 

我覺得翻譯著這些話題時會覺得我今年去的演唱會MC都好清新喔|||

以後大家不用搜尋關八猴來找到這網誌

搞不好之後會變成"橫山裕 乳X" 或是 "橫山裕 牛奶"之類的...

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 小沈
  • 感謝猴大!!!!!!
    在噗浪看到後就火速來看了XDD

    他們這次的話題也太......不適合兒童了吧XD
    可是還是很好笑~

    對了番宣那邊
    有一句YOKO講的話
    標成紫色了!!!

    對不起我不太會寫感想所以很短(掩面
    但真的很感謝翻譯(每次都看得很歡樂~)
    廣告也點了喔~
  • 趴趴蛆
  • 謝謝這麼有趣的翻譯!!(心)
    那個...其實我當初是好玩打了〝大倉大屁屁〞去搜尋,
    結果搜尋到週邊熊熊那篇,才找到這裡的喔XD


  • 夕紀
  • 其實Gay可以用在男或女的同性戀==....
    The L word也是這樣說的.所以倉寶沒錯....