這次的REPO除了MC還包括一點點戰隊~
也感謝有去現場的友人RARA(我不知道可不可以打名字|||)與我分享觀看的感想
沒想到這麼快就要結束了耶巡迴!
雖然我沒有每場都翻但是還是覺得好短XD
下個禮拜就是最後大阪場了耶!!!


※注意※
○因為猴人根本就沒到現場,所以實際上到底發生甚麼事我也不知道XD
○會混雜個人感想
○而且大家也知道其實我日文真的不好,轉手再轉手的REPO有可能會有謬誤,
 如果有實地參戰的Eighter願意告訴我實情(?)請不吝糾正: )



19日一部

這次很難得的在12點就開唱!
我覺得12點相當的不道德
一天兩場就算了  時間還相當的近!!!
(19日公演是一場12點,一場是16點
 18日公演是一場14點,一場是18點
 這就跟叫你跑一趟馬拉松後休息一小時再跑一趟一樣!!!
 ↑上周連看了三次轉瞬為風的後遺症?)

據有觀看的友人表示,最後SUBARU都唱到臉色發白!T_T


横『比平常下午一點開唱還早耶!』
忠『雖然才差一小時但還是有差耶』
雛『啊!所以才!!!』
横『嗯嗯、所以才有很早的感覺~現在也才一點半耶』→指MC的時候
忠『還是中午~』
安『肚子餓了嗎?』→YASU真的是超貼心!!!
雛『會餓耶~但是昨天YOKO沒有一起去吃燒肉吧?』
横『啊~我已經不行了耶燒肉』
雛『可是、你連早餐都沒吃很難得耶』
横『基本上最近都不太吃早餐了耶,要吃的話大概就只吃香蕉而已。』

(中間完全都在討論燒肉的事,但是沒有甚麼特別的|||
 講正常話題我反而不太會翻譯耶|||)


横『但是也越來越不是吃燒肉的年紀了吧?』
雛『沒錯!!!』
忠『騙人~』
横『現在也差不多是有點年紀了歲數…(笑)』


横『回到12點開演的話題…其實也還算是OK啦(笑)』
忠『想想以前的話,其實還有10點開演過嘛?』
横『對耶。我們其實有過一天三公演啊,在城ホール的時候』
忠『對嘛~』
雛『也是啦~』
横『接下來就只剩下大阪了耶!』
雛『石川結束之後啊~』
横『好快啊~才三個月就巡迴完了吧?』
忠『只有三個月耶~』


横『石川的話是那個吧?有很多漂亮女孩的地方?』
亮『…有嘛?
横『居然說甚麼有嘛這種話!』
石川エイター『耶耶耶耶!???』
亮『三大美人是說京都、秋田和博多不是嗎。石川又沒有在裡面!→相當理直氣壯的想要惹怒歌迷XD
横『為什麼どっくん你每次都要在我說的時候、一定要出現那種關鍵字!!!又沒有在裡面這種話!!!』
雛『但是YASU也說石川的女生印象是很漂亮呢…』 →所謂的打圓場!?


横『但是石川的話要不是工作也不會來吧』
石川エイター『耶…』→我如果是石川人我會大哭!!!
安『不過去到日本的各地,也更知道各地的事情呢!』 →其實YASU跟HINA的功用是一樣的!!?
忠『不過石川這邊有海豚喔~』
雛『在日本海嗎!?』
亮『在那種怒濤裡也有!?』→原文是荒波,這時候要翻甚麼|||
亮『啊、熊本好像也有耶!』
雛『真的!?』
忠『是騙人的←(笑)
横『還有…松井秀喜!!』
雛『啊~』
横『他是石川人吧?』

横『有從北海道來的人嗎?』
エイター『はーい!!!』 →有耶!!!
雛『喔,有耶~』
横『那從沖縄來的?』
出現了很小聲的回應
雛『....也有!!!?從沖縄???!!』
忠『不可以說謊喔! →比起說日本海裡有海豚的壞傢伙XD Eighter還可愛的多!!!但是說謊的大倉也好可愛
横『如果只有一個人就可以獲得タモリ的鑰匙圈耶?(笑)給沖繩的人~』
還是有小聲的回應
横『真的!!???』
忠『騙人的吧』
雛『真的嗎!!?』
忠『絕對是騙人的』→不要以為大家都跟你一樣喔!!!
雛『居然還說絕對!!!(笑)』
忠『只是家鄉在沖繩吧?
雛『真的是沖縄?』
忠『只是很喜歡沖縄吧?
會場大爆笑XDDD
横『如果在這種氣氛下還只是因為喜歡沖繩就回應的人也太厲害了(笑)』
雛『真的是很愛沖縄(笑)』
横『今天才從沖縄來嗎?』
沖縄エイター『昨天~』
雛『昨天?喔喔~!!』
横『很高興耶~』


横『但是真的很高興耶~関ジャニ∞的演唱會可以聚集到這麼多不同地方的人啊…』
忠『真的呢!』
横『說不定可以交到好朋友吧?趁這個機會』
沒錯!!!!!因為関ジャニ∞我認識好多人!!!!!我很喜歡我的網友們!!!!!我說真的!!!!多虧你們!!!!
雛『對耶。レコメン的時候也有說因為我們演唱會才開始交往的情侶』
忠『耶!!!!交往嗎!!??』
横『趁機也有可能出現戀情喔。也有很多男性的觀眾來嘛…』
忠『有耶~』
雛『有啊!』
横『如果是男生來看的話有可能會變得很受歡迎喔』
忠『以比率來說的確是…』
横『…女校的話大概就是這種風景吧…
雛『當女校的老師的感覺』
忠『我們的話大概就是女校的校長的視野
横『喔~』
忠『…很不錯啊~』
雛『這是校長的特權吧』
忠『真的耶~』
横『石川有其他傑尼斯來過嗎?』
エイター『タッキー!!!!』
雛『啊~タッキー!!』
下面叫還有KAT-TUN
横『KAT-TUN!!』
横『タッキー的話現在正在一起演戲吧?どっくん』
亮『正在演』
横『オルトロスの犬』
亮『沒錯!!下周五晚上,請大家一定要觀賞!!』
(啊...我沒有看直播XD)
 

雛『下周就要開始了耶』
亮『對啊』
雛『會跟タッキー講話嗎?』
亮『是有跟タッキー講話啦…』
雛『還沒有見到面?』
亮『還沒見到耶。還沒甚麼一起的場景』
忠『啊,是喔?』
亮『嗯』

横『最近大家跟前輩都有交集耶~』
雛『傑尼斯的人啊』
横『大倉最近也有必殺(仕事人)的關係…』
雛『是耶』
横『MARU是跟大ちゃん一起…』
雛『YOKO是跟翔くん不是嗎?』
横『我跟翔くん、NINO都有演過…』→其實是全ARASHI都有
忠『亮ちゃんも』
亮『喔~』
↑錦戶先生完全是話題殺手耶|||

忠『ヒナ咧?』
横『ヒナ都忙著在存零錢不是嗎?(笑)』
忠『零錢?(笑)』
雛『Ma…』
横『應該賺很多吧。有做環保節目嘛…』
雛『加減賺啦。最近還有去鉄腕Dash喔!』→TOKIO的節目
横『耶~!!你自己去?』
雛『我自己啊。跟山口くん和リーダー三個人一起』
横『不知道為什麼這三個人畫面很合耶(笑)』
雛『很有趣喔~』
雛『大概是8月會播出~』
→官網還沒放上ザ!鉄腕!DASH!!
横『啊、我們也有耶!!我和すばる和YASU還有MARU一起去了ドレミファドン』
8/4(火) 19:00 - 20:54 クイズ!ドレミファドン!!~真夏の最強イントロ王決定戦(富士電視台)
不知道是不是因為很閒(?)所以多上點節目
感覺還不錯啦~因為巡迴很早結束會覺得看到機會很少>_<






其實19號的重點根本就不在上面的落落長!!!
重點是髒得要命的戰隊!!!!!→那你還翻MC翻那麼多

不想看到無趣又有點髒的下流戰隊請不要往下




戰隊分家了之後,兩邊會拿著武器對峙,
黑橘綠三人組通常都是槍啊之類的
石川這場...

黒「YELLOW那是甚麼(笑)又大又好吃的(香腸)(笑)」
→日文原文是でかうま,就是又大又好吃的意思,
這裡工作人員為他準備的小道具是那種一條裝的香腸~
強調的是又大又好吃~

戰隊到了忘記哪一場就開始了這種我不太理解的狀況
是紅黃藍三人組拿的武器變成調味料XDD(之前錦戶先生是拿刀)
通常是一個人SAUCE一個人醬油,YELLOW會不太一樣,是即興演出的樣子!?

據有到現場觀看的友人說,螢幕上出現的香腸示意圖是肉色的相當猥褻

赤「是香腸沒錯!」
黒「是要拿來加甚麼(調味料)啊(笑)。昨天拿的七味粉也是根本就不知道甚麼意思。是為了要嘲笑我們嗎!!!」
黄「你們這群傢伙!覺悟吧(笑)」
赤「そーっすよね!(因為SUBARU拿的是SAUCE~跟日文的"沒錯"的そうーですね發音很像,所以他一直講這一句XD)
青「しょうゆうこと(YASU拿的是醬油~醬油的日文しょうゆう跟日文的"就是這樣"的そう言うこと發音很像)

(一小段中略,就是互相叫囂XD沒有到現場完全無法理解在做啥|||)

橙「一個醬油、一個SAUCE、一個是大香腸啊」→接下來我都會用這個字XD
黒「總之先撤吧」
兩隊人馬往相反方向走
黒「欸,比起他們SAUCE醬油香腸的傢伙,我們一定會贏吧!
橙「沒錯~BLACK!」
黒「完全是下流梗(笑)」→這裡指的其實是下面的SIZE!

YELLOW用大香腸攻擊了ORANGE,卻意外刺到了來阻止的NASU
倒下的NASU被BLUE扶著

紫「啊ー用那個?」
全員「(爆笑)」
全員「NASUー!」
青「NASU怎麼了!」
緑「NASU要怎麼辦(笑)」
紫「大家,拜託,是朋友的話,就,不...要...吵架(倒下)」
全員「NA---SU---!」
黒「被大香腸戳了就掛掉實在是很虛!
橙「大香腸還是辣味!!!」→原文是でかうまソーセージはスパイシー,意思是要幹嘛?
青「但是為什麼這樣就掛了啊NASUー」
赤「沒錯」
黄「我幹嘛要拿著大香腸出來啊!!」
赤「(突然靠近YELLOW)其實是我遞給你的啊」
緑「(大笑)」
黒「我們已經沒有辦法回到當初了...」
青「啊大家看四周...呃,你有點重...(把NASU放倒)
緑「是拼圖!」
青「拼圖?」
緑「到處都是拼圖耶」
黒「好,總而言之,大家先去把拼圖組合起來。快!」
總之六人去拼了拼圖

黒「(看著拼圖,圖片是全員的戰隊海報)仔細想想,那是我們最快樂的時光。啊,沒有YELLOW!!!沒有YELLOW的臉!!!」

NASU起來

紫「YELLOW在這裡(笑)→拿出在胸前的YELLOW拼圖,在這裡保護我(笑)」
全員「NASU!」
黒「喂,你居然騙我們你被大香腸戳死了」
紫「我不想要你們繼續吵架嘛(笑)」
黒「所以你就裝作被大香腸戳死了?這樣很好玩嗎?!你吃吃看!!!」
紫「不要,我不要吃」
黒「你現在就給我吃!
紫「不要現在
青「拒絕了(笑)」
黒「就算拒絕你還是吃吧、拜託」
紫「我幹嘛要在這個時候吃香腸啊!!!」
黒「有甚麼關係,就吃嘛!!!」
紫「夠了喔」→似乎話題越來越往奇怪的方向前進
黒「不,我最想看到你吃東西的臉啊
赤「沒有甚麼比吃香腸更重要的事了吧!」
紫「你說說看嘛」←有甚麼比吃香腸更重要的事
赤「不,沒有了!」
黒「YELLOW,說你希望看他吃」
黄「我想看你吃」
紫「真的嗎?(開始開袋子)」
黒「為什麼YELLOW說你就會去做!!!!!!


NASU突然開袋子開到一半

青「怎麼了」
紫「很難開耶」
黒「沒問題的,你用牙齒咬開」
?「你有虎牙啊!」
緑「沒錯」
黒「我最喜歡你咬香腸的臉」原文是お前がソーセージむく顔俺1番好きやねん
橙「完全發揮了虎牙的功用」
黒「可以當作凶器的虎牙啊,嗚啊,從旁邊看可以看到虎牙都伸出來了耶」

NASU把袋子咬破後出現了下流的戰隊們的下流評語
像是這麼快就出來了的話怎麼可能是BLUE說的呢!
RED也才不會說甚麼好好握著之類的!
當然稱讚起看起來好大的也不會是BLACK!
這邊我沒有說誰很下流喔!!!

NASU好像還很用力的握著要把它擠得更大
全員「(爆笑)」
黒「NASU,要很可愛的吃大香腸喔?
紫「...啊啊」

↓切換頻道,由汙點證人作報導↓

友人:HINA真的要吃的時候還被他伸出手阻止
友人:他大概是不想要HINA吃的表情被全部飯看到XDD
友人:螢幕還特寫橫山裕阻止村上
友人:橫山抓住村上的手的特寫

友人:吼全場尖叫啊

友人:吼那個香腸顏色跟形狀真的是很...エロイ
猴∞:該不會還是咖啡色的......
友人:淡咖啡色...或者應該要說是...肉色..
友人:尤其HINA拿的手勢....
猴∞:兩手!!!!?一手????
友人:一手...但是是握最底部
友人:大香腸又不是很硬,所以前端有點軟有點垂垂的,HINA還張嘴去接

友人:結果香腸好像很辣XDD
友人:HINA咬一小口...結果被辣到...

紫「...好辣。


以上,是充滿著下流思想的一段戰隊,
看不懂的人很正常,看得懂的人我也不知道該怎麼辦了|||
(至於打出來的我就算了....)

友人:橫山裕真的很糟糕耶...我那時候想...現場還有小孩子...真的沒關係嗎...|||||
我想敢帶小孩去就要有這種覺悟!!!

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • meg
  • 糟糕!我看的懂..而且還哈哈大笑>///<
    是哪裡來的idea想出這種橋段啊!
    真的是有種"I服了YOU" 的感覺...而且還越玩越嗨~
    有小孩真的沒關係嗎...但我想小孩也聽不太懂吧
    是家長在旁邊臉紅XDD
    忠義說的女校校長真的很有畫面
    感覺傑尼斯就是被尖叫聲養大的生物(笑)
    謝謝分享喔~!
  • 我第一次看的時候也是哈哈大笑
    (笑中帶淚...覺得看得懂好害羞!!!)
    女校校長其實真的有好笑到XDD

    於 2009/07/26 22:52 回覆

  • 花
  • 在進入戰隊前的警告本來一點都不在意
    沒想到越往下看越覺得... 真的是又無聊又下流!!!!
    會在演唱會表演這種東西的大概全劫你死也只有他們了吧XDDDD
  • 而且準備道具的工作人員也真的很下流XD

    於 2009/07/26 22:53 回覆

  • vian
  • 大香腸太有梗了!!
    也好想看喊著好辣的NASU>///<
    整個REPO...好有畫面>///<
    YOKO真的很愛S NASU !! ^^
  • 其實關鍵時刻是YELLOW叫他吃的耶~
    因為其實「大香腸是YELLOW的」

    於 2009/07/26 23:03 回覆

  • terry2763
  • 看起來這一場真的很讚,其實最該衝的是這一場吧?
    我真的覺得這一群男孩的幽默很好懂
  • 我覺得看每一場都划算啦XD
    這場看了會得內傷!

    於 2009/07/26 23:05 回覆

  • 阿涼
  • 好下流XDDD
    但腦出中現「下一場該不會是豆嗶壽司+香腸again+美嗶滋」吧(掩面)

    (小小消音了一下)
    結果我更下流。
  • 我想那應該沒有辦法拿到檯子上當道具給他們用~
    而且錦戶先生拿香腸也都說不出甚麼梗XD

    於 2009/07/26 23:07 回覆

  • 拉拉
  • 公開名字沒有關係的:D
    能夠和eighter們分享也是一件快樂的事!!!!
    でかうまソーセージ真的很糟糕...
    但二部黃戰士拿的是兩顆包裝的"味付玉子"...
    吼我的下流思想一定都是被他們激發出來

    そーっすよね!
    しょうゆ事!
    でかうまソーセージ!(味付玉子!)
    完全了解不能XDDDDD
    但是卻都很押韻很好笑XDD

  • 我不知道要不要翻二部= =
    說不定大家其實不知道蛋蛋是甚麼!!
    說不定只有下流的我會看了科科笑這樣XDD
    還是很謝謝你跟我分享心得!!!!

    於 2009/07/26 23:21 回覆

  • Emily
  • 這群人真的是我擔們嘛!!!(驚)
    如此over的梗也只有他們敢玩!
    感謝猴大王重現當時對話
    畫面我真的自行想像了XD(髒)

    是說...那二部的兩個滷蛋也很故意XD
  • 都是你擔的大香腸啦T______T
    不過也只有你擔最適合拿了(???)
    真的是很OVER!!!

    於 2009/07/26 23:22 回覆

  • megukiki
  • (掩面)
    我看得懂...

    這.....
    在正中午做這種表演真的沒關係嗎?
    XDDDDD
  • 大白天就這樣才是我們的風格!!!!

    於 2009/07/26 23:22 回覆

  • 玖
  • 看完都忘記要點廣告就迅速關掉視窗。
    真是太不好意思了...>///<

    我想村上信五在橫山裕身旁就注定是個M

  • 他真的是很M...
    為什麼橫山先生說甚麼他都聽!!!

    於 2009/07/26 23:23 回覆

  • 噗
  • 還以為阿雛會露出八重齒大巴他們頭化解掉的,想不到阿雛竟然聽那群下流鬼的話照作了!吼,我要去毆打橫山裕!!不久前我才重溫過QUIZ SHOW FINAL帥逼逼俊雄感人演技的耶!把我的鼻涕還來!!(←好髒)
    害我腦海中畫面都浮現出來了啦吼(羞)
  • 請大家都去毆打橫山先生!
    難道其實最下流的是HINA嗎!!!?
    還是其實橫山先生想要做的是阻止他讓攝影師照到他們交握的手!!?

    於 2009/07/26 23:32 回覆

  • mura
  • 這篇應該要給看不懂的孩子鼓掌拍拍手!

    話說回來,紫色總是很配合這點實在是...因為是媽媽的角色嗎?(?!!)

    我比較想看下次黃色拿黑色的早餐大香蕉-------(自重)
  • 其實我也看不懂>///<→一切都太遲了(泣)
    我希望大香蕉可以快點出現!
    這樣他就沒有理由不吃了!!!

    於 2009/07/26 23:33 回覆

  • guitarwin
  • omg

    比我看到的「女staff怒斥hina老是在休息室露oo等討論誰是露出派誰不是的MC」report還爆笑的戰隊report.............>////<表白:猴大,我愛妳~
  • guitarwin
  • 佩服一下eito的體力.....subaru加油....Q.Q
  • 其實他們體力還是很好~
    只是時程真的很糟!!!

    於 2009/07/28 17:20 回覆

  • 小零
  • 第一次留言=3=~看猴大的blog是樂趣!

    然後這場,只能說,對大白天開黃腔的他們絕望
    對看他們下流很是愉快的自己更絕望呀!xddddddddddddddd
  • 我覺得他們互相都可以告對方職場性騷擾!!!
    而且台下的人居然都還不告他們猥褻罪耶!!!

    於 2009/07/28 17:21 回覆