我本來想裝瘋賣傻跳過北海道
但是果然還是想要能有把全場次都翻完>_<
北海道的六月底我期末太忙|||
所以現在才補上~之後預計會補的還有石川場,
有誰有聽說哪場很有趣但是我還沒翻的嗎?


※注意※
○因為猴人根本就沒到現場,所以實際上到底發生甚麼事我也不知道XD
○會混雜個人感想
○而且大家也知道其實我日文真的不好,轉手再轉手的REPO有可能會有謬誤,
 如果有實地參戰的Eighter願意告訴我實情(?)請不吝糾正: )


20日1部

北海道有淨化作用?】
雛『マル在北海道不知道到底在嗨甚麼耶』
丸『北海道很棒啊』
会場『YEAH~!』
丸『不過這陣子,有空一段時間不是嗎?從熊本算起來的話。』
雛『啊啊,大概空了兩個禮拜吧』
丸『所以大概啊、像排毒一樣在那段時間我淨化。』



前天吃甚麼?
除了橫山是當天才到北海道以外,其他人前一天就到了
雛『除了YOKO和MARU以外的所有人去吃了火鍋』
倉『那個,我昨天吃了很多耶』
亮『在這之前,他在機場還吃了拉麵!』
跟著吃東西的話題連續的是...體重話題
横『我現在大概是60公斤。但是我比較想知道大倉到底現在是胖多少耶!大倉你現在是幾公斤?』
倉『耶?!我不能說。那是TOP SECRET!
全場大笑XDDD
丸『還TOP SECRET咧(笑)』
倉『唔,現在不能說』
横『為什麼!?說嘛~』
倉『我就說是TOP SECRET了啊!!!』
横『MARU的話現在多重?』
丸『我嗎!?我現在身高175,體重65』
丸『之前有去了海外工作,去之前是大概63公斤。
回來後就變成65公斤了,但是65應該還不算胖了的感覺,應該還可以』
横『所以說,大倉是幾公斤?橫山高招!
倉『耶!?就跟你說是TOP SECRET了!!!!我不會說啦!!!』

→去年大倉被SUBARU爆料是71公斤= =|||



【最近在叛逆期的YASU

横『啊啊,對了。MARU和YASU和HINA最近都去了海外對吧?』
丸『啊~對啊,那個消息其實還不能說吧?』
雛『還不能吧?』
横『YASU曬得很黑耶,是去哪裡了?』
章『我啊,那個~在Web上也寫了啦,是Belize
横『只是這樣講有誰聽得懂啊!講Belize也只會講到「Berryz工房」而已吧!』
會場大笑
横『對吧?』向會場徵詢意見
章『Berryz工房?喔!』
很敷衍的回答YOKO,被HINA從後面打了頭
章『不要打啦!!!幹嘛啦!!!
横『最近YASU會一直反抗HINA耶?是怎麼了?(笑)』 正是叛逆期嘛XD

請大家有機會一定要看去Belize的章大喔!!!!
悠游在海裡的他真的有夠可愛!!!

 



20日2部

【絕對有自己查自己名字看到很多不該看的!!!】
横『北海道沒有播Can!ジャニ對不對?ジャニ勉也沒有!!!』
Can!ジャニ在北海道是不定期播放的樣子...
横『這樣的話不是根本沒有看到我們的機會嗎!!!』
亮『可是可以看YouTube啊!!!』 
平時沒有講話突然冒出一句的錦戶先生讓大家瞬間有點驚嚇,氣氛變得很微妙
亮『耶!?不行(講)嗎?!』
雛『沒關係啦~講都講了』
亮『YouTube上面甚麼都可以看到喔!!!


【絕對都很誠實的身高話題】
横『すばる現在幾公分?』
す『我嗎!?我...(想了一下,很小聲的說)175公分…』
會場大笑
一部的時候丸山也說自己是175公分喔!!!
雛『那是開玩笑的嗎?(笑)』
す『不是喔!!!
横『那ヤス幾公分?』
章『我嗎~164.5公分』
横『那,去那邊跟すばる站在一起一下』
す『為什麼!!!!!!!!不要啦!!!!!!!!!』
會場笑
横『沒關係啦』
す『為什麼!!!又沒有這個必要!!!!』→彆扭鬼好可愛~
横『ヒナ和どっくん哪個比較高?』
亮『村上君!!!』
横『是喔?どっくん幾公分?』
亮『我以為我有170但是之前量的時候是169.9』
會場笑

順道一提,大倉是180~但是偶爾也會量出179~



21日1部

【大倉的決心】
說到北海道有很多美味的食物~
横『北海道有很多美味食物耶~。像是LeTAO的起司蛋糕之類的』

 
?『那真的很好吃!!!』
倉『我已經預訂了喔!!』
?『耶?!你訂好了?』
倉『嗯』
横『還有就是生牛奶糖也好吃!』
倉『我也訂了生牛奶糖!』


倉『我,昨天已經決定了。我要大吃大喝!
全場大笑XD
雛『昨天大倉因為沒東西吃很焦慮耶』
倉『才不是咧!!!因為體重真的很不妙,所以昨天晚上忍耐了一下下,想說不要吃碳水化合物的東西。結果!今天來到會場發現供應的是咖哩飯!!!這個不吃不行啊!!!所以我決定要多吃一點!!!!』
横『真的耶,北海道的外燴是全部會場裡最好吃的!!』
会場『喔喔~』
『北海道真的好好吃~~~~』
雛『供應的菜色又多! 』



【哭戲的演技】
北海道場剛好是THE QUIZ SHOW的播放時期
横『那個,我的鼻水啪--的流出來了吧!!!那真的很糟!!!但是我怎麼想也不知道到底怎麼才能讓鼻水不留下來!!!どっくん不是有演一公升的眼淚嗎?那個時候是怎麼辦?就這樣留了一公升嗎!!!?→其實我搞不清楚他想說的是鼻水還是淚水XDDD
會場大笑
雛『不,亮沒有需要流到一公升吧!(笑)』
亮『呃,一公升的那時候也沒辦法,就讓他流啊!但是到了「LAST FRIENDS」最後要死的時候如果有鼻水會很奇怪吧,所以還是在鼻水要流出來之前先用衛生紙擤了一次』
横『原來喔~』
然後講到了看日劇哭的事
雛『我最近很慘耶。因為我連看「ヤスコとケンジ」都哭了!!!』
倉『有說過耶』
雛『大倉在打電話的那時候。就從那邊開始哭。第四集的最後,如果大倉沒有來怎麼辦那邊就開始哭了』
會場大笑
第四集是康子和椿純生日的那集,的確很催淚!
但是HINA的哭點實在很妙,是少女嗎XDD
横『這樣就哭了?
雛『很不妙耶~以前的話才不會哭。但是最近看日劇啊或是電影的時候都會想到不知道如果自己是裡面的人物會怎樣怎樣把感情投射在裡面。』


【KISS SCENE】
横『我的話真的會很緊張耶,你沒有演過吧?』
雛『沒有對嘴的。只有親臉頰的程度』
横『どっくん有過吻戲吧?怎樣?』
亮『我只有在LAST FRIENDS裡面有。真的很緊張耶!!』
倉『是從甚麼時候真的親?從鏡頭彩排開始(原文是カメリハ)?還是run through?(原文是ランスルー)
亮『我一直到正式來都沒有進入狀況。結果親了好幾次(笑)』
横『為什麼!!?』
亮『因為要拍很多不同角度所以親了好幾次』
倉『但是還是要刷牙吧?』→你再問啊你!!!
亮『嗯。但是、那是喝完咖啡後就直接親的場景。結果雖然有好好刷了牙,兩個人都還是互相都是咖啡的味道(笑)』
横『但是那樣也不錯啊。咖啡的味道』

横『啊,接下來搞不好大家也都會有這種場景。マル沒有過吻戲吧?』
丸『那個...我其實有耶。自転車少年記的日劇裡有』→沒錯!但是我一直以為是借位|||
横『耶!!?有嗎!!!!!?
→太令人傷心了,連我都有看過,號稱最愛團員的橫山先生居然沒看過那麼青春帥氣的MARU和YASU!

会場『欸~~~~~~~』
丸『是,那個...跟誰啊..?欸...那個...
下面有人幫忙提示了
丸『啊對,飛鳥ちゃん!!是甚麼飛鳥ちゃん呢?啊啊渋谷飛鳥ちゃん!!!』
→居然可以忘記第一次演吻戲的女孩|||雖然渋谷飛鳥沒有大紅過但是還是一直都有演戲啊...
横『是喔!!』



21號的2部好像沒甚麼新梗
只有橫山先生碎碎念說他剛剛在戰隊的時候因為要換衣服所以很急
但是STAFF突然動作慢下來
橫山很急的問「怎麼了嗎?」
沒想到STAFF只是說「你剪頭髮啦?」
橫山「也沒想想那是甚麼時候!!!!我很急耶!!!」

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 玖
  • 吻戲根本是我的死穴!![怒]

    YouTube其實也有不敢看的東西?
    真不愧是錦戶先生!擁有冒險犯難的精神![?]

    top secret先生說他也訂了牛奶糖的時候,我完全可以想像出他的笑臉!
  • 有時候都覺得明明男女主角沒啥感情~
    何必一定要親呢!!
    Youtube上我是寫不該看啦XD

    於 2009/08/03 22:39 回覆

  • 干郁
  • 「爆卦」原來錦戶亮也會上YouTube

    他會不會因為叫飯去YouTube看檔

    而被關注啊 (大笑

  • 不過他們本來就會上網查自己的資料
    所以會上youtube是一定的!
    他們也是其他團體的粉絲咩!

    於 2009/08/03 22:40 回覆

  • mura
  • 北海道的外燴送了很多當地美食,Scotch egg啊之類的...
    我覺得大倉又回到71kg了!(被打)

    雖然過一陣子了,還是謝謝猴大翻譯!
  • 我想大倉應該是有瘦了吧現在XD
    希望他可以保持大屁屁但是不要有肚子!

    於 2009/08/03 23:23 回覆

  • meg
  • 果然說到吃的大倉不會輸人 還要搶第一XD
    top secret要好好隱藏起來來安慰他幼小?的心靈..
    どっくん發言真的有點嚇到人 但也表示他有在follow吧!畢竟他忙翻天應該也都在YT上看吧!
    yasu的外景部分根本太開心 好像去渡假好嗨好可愛
    小聲說175公分的subaru always很可愛: )
    repo永遠不嫌晚阿 謝謝猴大的細心
  • 他的體重一定是關八第一啦XD
    搞不好還是傑尼斯前幾名= =
    (傑尼斯跟他一樣180多的都沒他那麼重|||)
    YASU的外景真的很可愛!是海邊的小王子!!!

    於 2009/08/03 23:26 回覆

  • 拉拉
  • 我也以為是借位...幕後花絮演的根本是借位還拉遠鏡頭嘛!(掀桌)
    要親爲什麼不好好定住鏡頭讓我看個仔細!!!(咦?)
    可惡我被丸山隆平這傢伙欺騙那麼久!!!!!!!!!

    top secret先生對吃真的很free耶!
    可是一方面我就很喜歡他這種性格
    因為我對美食也是完全無法抗拒XDDDDDD
    是說圖片上的起司蛋糕看起來好美味!!(口水)
    ↑完全方向錯誤...;;;;;;
  • 他根本就是借位吧!!!
    不用裝作自己很有經驗沒關係的(他沒有!)
    我覺得食物看起來很好吃不過我不能喝牛奶所以PASS!

    於 2009/08/03 23:27 回覆

  • loveaorange
  • 初次留言...:P
    特番裡悠游在海裡的yasu真的超級可愛!!!
    趴在船板上看海也好可愛!!!
    坐在碼頭邊畫畫也好可愛!!!!!!!
  • 我還激動的去查了他手上的筆記本哪裡可以買
    但是買了沒人幫我畫畫....>///<

    於 2009/08/03 23:38 回覆

  • evem
  • 搞不好錦戶先生比我們還厲害
    什麼不該看的、不敢看的、不能看的鬼東西都找的到XD

    講到身高SUBARU就一整個弱掉了(大笑)
    TOP SECRET先生只要沒有雙下巴我都能接受
    你要吃什麼儘量吃啦!
  • SUBARU應該是很得意自己的官方身高的XD
    他是小巨人啊!!!
    TOP SECRET伸縮自如我想應該是沒問題!
    而且他是以吃為賣點的偶像啊!!!(?)

    於 2009/08/03 23:39 回覆

  • megukiki
  • top secret 好令人在意啊XDD

    還有
    我也好想吃那個牛奶糖XDD
    之前來我們系上交換的北海道人一直在說有多好吃就有多好吃XD

    說那個每天事有限量的...很早就會賣光
    排隊不一定排得到耶
    倉熊好好喔...用訂的就有了(羨慕....哭)
    改天我去北海道一定也要買到XDDD(流口水...)

    另外...
    亮醬不要把大家的祕密講出來嘛XD
    那是不能說的秘密....(噓~)XDDDDDD
  • 我無法體會網站上說的入口即化的牛奶
    (我好像有獲得過...但是我確定最後我一定沒有吃它|||)
    早知道大倉愛吃我就應該到演唱會上拼命灑(?)

    於 2009/08/03 23:55 回覆

  • 紫筠
  • 不管看幾次,我還是覺得說自己有175的subaru超可愛的
    (完全是盲目的溺愛)
    原來maru真的有親下去
    我好吃驚喔
    那鏡頭幹麻要拉遠拉
    可惡
    我被騙好久
    (小聲:你是不敢讓subaru知道吧)
  • 在我心中他也不只175!!!!!
    (一起盲目,天啊eito好可憐歌迷都雙眼全盲XDDD)
    我其實看REPO也搞不清楚他有沒有親|||
    但是感覺日本人的確會明明就親也像沒親|||

    於 2009/08/04 21:10 回覆

  • D
  • YOKO沒被問到吻戲耶~~
    看TQS,覺得他根本沒吻到!
    他拿來問,是想做筆記嗎?
    至於MARU說的到底是真是假就XDDD
  • 因為起吻戲話題的人就是他|||
    他實在很在意吻戲...
    真想寫信問MARU清楚到底是親了還是沒親!!!

    於 2009/08/04 21:18 回覆

  • loveaorange
  • 我也睜大了眼睛一直看那個筆記本是長怎樣的!!
    不過後來在棚裡他翻畫的東西給鏡頭看的時候~
    馬上就變成比較想要那個畫...那大魚也太可愛!!!
    當下居然有這如果出成周邊我一定買的想法orz
  • 那段話好像是馬克吐溫的話~
    Dance as though no one is watching you, Love as though you have never been hurt before, sing as though no one can hear you, Live as though heaven is on earth
    但是我還是想要裡面的圖>___<

    於 2009/08/04 21:24 回覆

  • 塔吉
  • 你好,第一次留言。
    你的網誌是我的生命!(演韓劇還瓊瑤?)
    前陣子經歷人生第一次重灌,我的最愛光禿禿的,還好你的網誌我還找的到!

    「亮先生……你連飯們做的CP影片都看到了嗎……」
    我只想問他這句…
  • 我想錦戶先生這麼了解粉絲的心
    就是因為他也常常光顧YOUTUBE!!!
    請粉絲繼續努力XDDD

    不用如此看重這裡!!!我誠惶誠恐!!!!

    於 2009/08/04 21:35 回覆

  • 紫筠
  • 雙眼全盲還不是他們害的XDDD
    大家都很心甘情願就是了
  • 粉絲還可以裝看不清楚去亂抓大倉幾把(?)

    於 2009/08/05 17:48 回覆

  • クリ
  • 謝謝猴的翻譯!!
    たっちょん大概會在拍新劇時瘦掉...
    現在讓他多吃一點吧!
    肉肉的他也十分可愛(心)
  • 不過上鏡頭還是要再瘦一點啦!
    倒是YASU不要刻意再減了>_<

    於 2009/08/05 17:48 回覆

  • guitarwin
  • XD

    不要有肚子,但要保留屁股XDD,粉絲真的好難伺候啊XDDD~有新戲要上~~灑花灑花~~~~
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消