熊本真的是好可怕的地方!!!
雖然看到一些對場地的抱怨
(我無法想像ARENA比座位區還大是要讓座位區情何以堪
 還有沒有空調的6/6一部 沒有空調的演唱會很可怕...讓我想到南港101)

但是熊本無疑的是J禁愛好者的愛的小園地!!!!不過,我的是MC REPO所以甚麼都沒有XDDD

※注意※
○因為猴人根本就沒到現場,所以實際上到底發生甚麼事我也不知道XD
○會混雜個人感想
○而且大家也知道其實我日文真的不好,轉手再轉手的REPO有可能會有謬誤,
 如果有實地參戰的Eighter願意告訴我實情(?)請不吝糾正: )



[[6/6 熊本 一部]]


■有夠熱的會場...

村「熊本也太熱了吧,汗都滴到眼睛了有夠難過!!!」
亮「是今年到目前為止最熱的地方了吧?」
倉「大概沒有比這個更熱的會場了....」
村「客人們、請用扇子搧個風來吧(笑)不用應援也沒關係(笑)」
倉「哇,完全小看了應援扇耶~」 →好像完全忘記應援扇真的是扇子XD

從客席搧來了風(^o^)丿ノノ=3

∞「謝謝~!」
村「但是讓大家覺得熱不是很好 ♪ 謝謝你們」
丸「根本就沒有空調啊~拜託我們要空調!!!!!!!!」
村「熊本每年都會來耶~第三次吧?」
横「還有哪些傑尼斯也有來熊本嗎?」
客「NEWS~!」
横「喔,NEWS大概來幾次?」
亮「2次吧!」
横「KAT-TUN呢?」
客「沒有來~!」

横「…你也給我講點話」
す「(很受不了的樣子)不要~好熱啊!!!!」




■傳說中的素顏?

「我今天是素顏耶~」
安「耶!?今天是素顏嗎?」
「喔。今天是素顏喔!」
?「皮膚變好了耶!」 →難道是橫山說的!?
倉「等下… 你今天不是有塗嗎(笑)」
「耶~!」
「我不是只有塗粉底嗎?」
?「那就算有化妝啦(笑)」
粉底……也是皮膚的一部分啊!!!→女孩要學起來XD
我是畫了透明底妝好不好!!」(原文是すっぴんメイク)
「(大笑)」
「我是從亮那邊學來的啦,讓肌膚變得比較好的方法」
倉「等~一下。我沒有聽過這種說法。是亮ちゃん那邊學來的?」
「嗯。就是臉一天只洗晚上一次,也不擦化妝水。」
安「化粧水也不擦?」
「不擦喔。說是不要過度保護皮膚比較好」
亮「沒錯沒錯。村上君不想要跟大倉一樣極端吧?」
「居然用極端來形容!!!(笑)」
亮「沒錯啊!(笑)像我這樣皮膚不是很自然嗎(比喻就像光腳走路一樣)。 所以啊,過度保養皮膚是不行的。」
倉「…村上君(認真)。皮膚的事情你最好是聽我的啦(怒)」



■來自阿拉西的稱讚是不會錯的!
「昨天大家一起吃了飯耶!」
→應該是生馬肉,熊本名產(示意圖)

倉「橫山君今天才來所以沒有跟到」
横「在拍The Quiz Show關係啊! 翔君、一直稱讚『渇いた花』和『ギガマジメ』兩首歌耶!!♪」
→這裡我看的repo都寫不一樣,另外一個版本渇いた花和パズル

「很棒耶~」
横「從嵐那邊得到的稱讚更是開心耶!!!哪天也要去嵐的演唱會看看♪」



■名產話題...
「だご汁很好吃!!」
→網路上查到其實是大分名產,是寬版麵配上味增調味的湯


「大家也都很常吃生馬肉嗎!?」
客「會吃!(回答有點零零落落)」
倉「這就跟問關西人說『你們常吃章魚燒嗎?』一樣的感覺啊」
横「不可能每天吃啊~」

横「但是熊本真的是甚麼都沒有耶(笑)」 →說人家很荒涼的感覺
客「耶~!」
亮「熊本已經算都市了!雖然跟福岡完全不能比就是了」
客「耶~~~~~~!」 →很難翻えぇぇーー?
亮「不是嗎(笑)但是九州地區的話熊本已經是第二大城市了吧」
「喔~!」
倉「之前是有在熊本看到河馬嗎?河馬的まるちゃん!?」

→是山口縣喔!(見47 DVD)

KMP-DVD[(008838)15-11-38].JPG

KMP-DVD[(009317)15-11-59].JPG


横「那不是熊本吧。不是山口嗎?」
村「也是有去熊本城啦!我和MARU是城主耶!」
丸「對啊~而且跟大倉一起去的時候大倉走到中途就放棄了(笑)」
倉「才剛走到城的門口就放棄了(笑)」


是熊本城復興計畫,有捐一萬元就是城主喔XD

創作者介紹

やっば 好きやねん

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • marurara
  • 一定要來留一下!!
    感謝MC翻譯,總覺得他們對話的樣子栩栩如生XDDDDD
    原來我一直都是すっびんメイクXDDDD
    只擦粉底液(BB霜?)也沒關係哦!!!!
  • 我到現在還是一周化個兩次妝...
    因為天氣一變我臉都癢到不行XD
    還會把乳液和BB霜混在一起擦假裝很省時的我真的很糟XDDD

    於 2009/06/14 22:47 回覆

  • Helena
  • 大倉說皮膚要他的那邊實在太可愛了
    我喜歡大倉吐家長們的槽
    (每次爆料都讓我印象深刻)
    也喜歡他跟亮扮嘴
    不過看MC Repo時
    常常會不曉得亮說這些話是因為S還是KY就是了
  • 大倉放的冷箭都格外震撼XD
    而且他爆出HINA有擦的感覺相當有趣!
    我覺得有時候錦戶先生會咬著橫山先生的梗想要辯白
    有那種認真魔人的感覺XDD

    於 2009/06/14 22:50 回覆

  • 路過
  • "えぇぇぇぇーー?"可以翻成"唉~~~~?"試試看:D
  • 我是都用驚嘆號表達"因為理解而驚訝"
    用問號表達"因為不知道而驚嚇"這樣...
    因為"唉~~~~~~~"好像不夠SHOCK~?!
    下次遇到我再把它原文PO出來給大家一起看看好了~謝謝: )

    於 2009/06/14 22:53 回覆

  • aquichild
  • 橫山先生怎麼這麼喜歡講到嵐!?XD我還記得他在跨年時的今年抱負講了"嵐になりたい~"XD
  • aquichild
  • 補:
    ”えぇぇぇぇーー”我都翻成"诶~~~~"不知道他是簡體還什麼字!?
  • (連上面一起回)因為橫山裕是傑尼斯飯~
    喜歡火紅的阿拉西也是很正常的XDDD

    "诶"是簡體XD我不用!
    為何不用"欸"

    於 2009/06/14 22:54 回覆

  • 路過
  • 另外一個關於"臉一天只洗晚上一次,也不擦化妝水。"因為我就是這樣子(偶爾想到會擦個乳液),所以可以很大聲說:會不會有痘子那一類還是要靠老天保佑,啊不過睡夠多也就沒事了其實(是怎樣##)
  • 可惡那是皮膚夠年輕!
    像我這樣偶爾的突發奇想(?)式保養
    是無法拯救黑眼圈跟煙燻下眼影沒甚麼兩樣的狀況的O_Q

    於 2009/06/15 00:39 回覆

  • 咩
  • 因為"诶"的發音是ㄟˊ
    可是欸卻是ㄟˋ(?)
    ===
    我想錦戶亮應該很喜歡橫山裕吧?
    很像國小男生喜歡欺負心儀的女生一樣
    (橫亮?噢!!)
    那種感覺好難說明
    就像橫雛昴亮之間的關係一樣難理解= =+

    其實我覺得大倉很會放冷箭耶
    而且箭無虛發百射百中!
  • 可是诶打ㄟˊ和ㄟˋ都可以喔!?
    這樣就跟日文的え~遇到的問題一樣了!!

    錦戶先生喜歡橫山先生比較像是兄弟情耶~
    橫山先生其實都很溺愛弟弟們
    但是弟弟們都愛放他冷箭成就自己帥氣的形象XD

    大倉自從前年底爆出橫山裕買新車後
    我就覺得他其實是個吐槽的!
    其實大倉一定知道很多內幕但是他很會挑時機講XDD

    於 2009/06/15 00:42 回覆

  • panda
  • 可以回第2個留言的版主回覆嗎!!??
    我也覺得錦戶先生是個認真魔人耶 XDD

    前陣子在看NEWS單曲恋のABO初回特典收錄的mc(這邊可以講NEWS的梗嗎?)
    小山在介紹錦戶先生的『Last Friends 』時,漏講了『s』,講成『 Last Friend 』,被錦戶先生很激動的糾正了.....(我個人是覺得沒差啦),只是覺得錦戶先生發怒的點很無意義啊 XDD
    團體還是需要大倉這種敢講又有梗的人....GOOD JOB!!

    我是關8亮飯....之前一直潛水,感謝版主一系列的MC REPO~~真的很精采!!
  • 哈哈哈,沒關係,那個不限此篇XD
    (果然並不是甚麼個性派寫手,而且我承認我的網誌公告真的很不清楚XDDD)

    錦戶先生在NEWS感覺是魔王級人物
    但是在關八以吐槽來說只是個小咖XD
    大倉真的沒有梗請不用太抬舉他(!?)
    但是他真的很敢說XDDD我們需要這種人!!!

    於 2009/06/15 21:58 回覆

  • eitoaki
  • 不要過度保養是對的啦~~但我沒法子像他們一樣...
    因為一天只洗晚上一次臉應該不夠乾淨~我是有聽過早晚都要洗臉,但是一個禮拜可以找一天不上化妝水,讓臉部肌膚休息...
    至於猴你那招BB+乳液混在一起擦是對的耶~~(IKKO有說過節省時間可以這樣做)
  • 我有點懷疑的是他們明明就會上妝怎麼還敢一天只洗一次臉XD
    (我一直想知道錦戶先生粉底的色號就是了)
    我常常臉都在休息因為會過敏~
    很好!我決定繼續購買BB霜!

    於 2009/06/15 22:57 回覆

  • 以心傳心
  • 姑娘們不可以受到偶像的影響~~
    他們身在日本,我們人在台灣
    他們是待在攝影棚中,我們是在外騎歐兜拜奔波
    皮膚是一定要保養清潔的喲!!!!!

    還有聽我老師說BB霜似乎很會阻塞毛孔
    有習慣擦的姑娘們卸妝更務必要做好!!!!

    沒想到我居然在這而留言是跟EITO完全無關的內容XDDD
  • 我覺得因為要騎車才是我完全不想化妝的原因= =
    因為要騎車我也不能綁丸子頭O_Q
    大家一定要聽大倉的話XDDD

    於 2009/06/17 23:35 回覆

  • 路過
  • >>可惡那是皮膚夠年輕!
    忘了我都會先用卸妝油洗一次...
    是說很疑惑他們怎麼沒講到卸妝油...因為太基本了嗎?
  • 我想像大倉或村上那種痘痘肌更不適合用卸妝油耶~!?
    我覺得我應該寄藥皂給他們!!

    於 2009/06/17 23:37 回覆

  • guitarwin
  • 可是

    皮膚科醫生都說卸妝油易產生粉刺...他們都說能不化最好,化了建議用卸妝乳....>>我也要推那句「那是因為夠年輕」...hina還是聽大倉的比較好...因為聽說他是找醫師治療皮膚的...把歌迷送他的護膚產品全轉送給他老媽XD...
  • 治療皮膚的話題最近比較沒有聽到
    (之前都是橫山在爆料,是講膩了嗎!)

    於 2009/06/17 23:37 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)