20170319-kanjam-thumb-950x633-50074.jpg

原文出處:http://realsound.jp/2017/03/post-11734.html (連結另開視窗)
原文作者:中村拓海
翻譯:猴
, ,

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

原文出處:http://realsound.jp/2017/01/post-11073.html
原文作者:高橋梓
翻譯:猴

看到這種充滿讚美的文章還是忍不住要翻譯一下,覺得很感動啊

----

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_0596[1].JPG
 
先聲明,老實說這次的演唱會我真的覺得很怪,
因為沒有出專輯就辦,實在有種沒有主題找不到重心的感覺。
(更奇怪的是明明都可以出專輯還不出...)
, , , , , , ,

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

嗯...聽到關八要移籍,離開TEICHIKU大家都很吃驚
(不講特吃苦大家都忘了其實他真的讓我們以前很吃苦XD)
同時要轉到J-STORM(景子旗下),並設立新的商標INFINITY RECORD

, , ,

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

未命名  

八祭的MC還在草稿夾裡 十祭又來了...(該翻的我都有翻了啦)

※注意※ 內有提及本次十祭進行內容,有要避雷的朋友請再參酌是否要觀看
○因為猴人根本就沒到現場,所以實際上到底發生甚麼事我也不知道XD

, , ,

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

這篇可以看出下半場就已經無力的27歲OL已經放棄記錄
不過翻了這麼久人不在場MC REPO總算有一場是我在場了XDD
雖然因為聽力低下根本就隨便亂記
還是又找了網路上日飯的翻譯比較快|||

=MC=

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


照片  
這次的演唱會除了要感謝我擔不忘了在2014年初夢就來拜訪我(?)
提醒我這幾年被Koki和松潤抓走,連八週年都冷感之餘,
也別忘了今年是我的Eighter身分八週年

, ,

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

包場結束了(歡呼)這次真的要感謝朋友們情意相挺,
才讓A8團隊裡面勢力單薄(?)只有我是松潤顏飯+唯一的Eighter情況下,
還是辦完兩場電影包場XD真的非常謝謝來幫忙的朋友!!!
1508160_790188177674696_223888528_n  

猴 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()